-
1 inlaid work
English-German dictionary of Architecture and Construction > inlaid work
-
2 inlaid
* * *in·laid[ɪnˈleɪd, AM ˈɪnleɪd]\inlaid work Einlegearbeit f, Intarsienarbeit f\inlaid gold/ivory/wood Einlegearbeiten pl aus Gold/Elfenbein/Holz* * *[In'leɪd] ptp of inlayadjeingelegt ( with mit)inlaid table — Tisch m mit Einlegearbeit
* * *inlaid [ˌınˈleıd; ˈınleıd]B adj1. eingelegt, Einlege…:inlaid table Tisch m mit Einlegearbeit;inlaid work Einlegearbeit f2. parkettiert, Parkett…:inlaid floor Parkett(fußboden) n(m)* * *adj.eingelegt adj. -
3 inlaid
mit Intarsien nach n;\inlaid work Einlegearbeit f, Intarsienarbeit f; -
4 floor
1. noun1) Boden, der; (of room) [Fuß]boden, dertake the floor — (dance) sich aufs Parkett begeben (see also academic.ru/9982/c">c)
2) (storey) Stockwerk, dasfirst floor — (Amer.) Erdgeschoss, das
first floor — (Brit.)
second floor — (Amer.) erster Stock
ground floor — Erdgeschoss, das; Parterre, das
be given or have the floor — das Wort haben
2. transitive verbtake the floor — (Amer.): (speak) das Wort ergreifen (see also a)
2) (knock down) zu Boden schlagen od. strecken* * *[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) der Fußboden2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) das Stockwerk2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) Fußboden legen2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) zu Boden strecken•- be floored- -floored
- floorboard
- flooring* * *[flɔ:ʳ, AM flɔ:r]I. nbathroom \floor Badezimmerboden minlaid \floor Parkettboden m, Parkett nttiled \floor gekachelter [o gefliester] Bodenground \floor Erdgeschoss nt, Parterre nton the third \floor im dritten Stock3. (room) Saal m; (in parliament) Sitzungssaal m, Plenarsaal m; (in stock exchange) Börsensaal m, Börsenparkett nt; (people) Auditorium nt geh; POL Plenum nt gehon the \floor of the House of Commons im Sitzungssaal des Unterhauses; POLto work on the factory/trading \floor im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten; (production area)the factory \floor die Fabrikhalleon the shop \floor im Betrieb; (of broking house)dealing [or trading] \floor Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatzto establish a \floor at an auction bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen\floor price Mindestpreis m6.▶ to take the \floor das Wort ergreifen\floor cover[ing] [Fuß]bodenbelag m\floor heating Fußbodenheizung f2. AM STOCKEX\floor broker Börsenmakler(in) m(f)\floor trader Eigenmakler(in) m(f)III. vt1. (cover)to \floor sth room, space etw mit einem [Fuß]boden auslegen2. (knock down)to be completely \floored (confused) völlig platt [o geplättet] [o SCHWEIZ baff] sein fam; (sl: drunk) stockbesoffen sein slto \floor it losrasen* * *[flɔː(r)]1. n1) Boden m; (of room) (Fuß)boden m; (= dance floor) Tanzboden m, Tanzfläche fvalley floor — Talboden m
stone/tiled floor — Stein-/Fliesenboden m
first floor (Brit) — erster Stock; (US) Erdgeschoss nt, Erdgeschoß nt (Aus)
on the second floor (Brit) — im zweiten Stock; (US) im ersten Stock
3) (of prices etc) Minimum ntproperty prices have fallen or dropped through the floor — die Immobilienpreise sind in den Keller gefallen (inf)
4) (= main part of chamber) Plenar- or Sitzungssaal m (ALSO PARL); (of stock exchange) Parkett nt; (= people present) Zuhörerschaft f; (PARL) Abgeordnete pl, Haus nta question from the floor — eine Frage aus der Zuhörerschaft; ( Brit Parl ) eine Frage aus dem Haus
floor of the House ( Brit Parl ) — Plenarsaal m des Unterhauses
2. vt1) room etc mit einem (Fuß)boden versehenhe looked completely floored — er sah völlig perplex aus
* * *A s2. Tanzfläche f:take the floor auf die Tanzfläche gehen ( → A 9 b)3. Grund m, (Meeres- etc) Boden m, (Graben-, Fluss-, Tal- etc) Sohle f:floor of the pelvis ANAT Beckenboden5. TECH Plattform f:6. SPORT US Spielfläche f, -feld n (in der Halle)7. (Scheunen-, Dresch) Tenne f9. PARLcross the floor zur Gegenpartei übergehenadmit sb to the floor jemandem das Wort erteilen;claim the floor sich zu Wort melden;order sb to relinquish the floor jemandem das Wort entziehen;take the floor das Wort ergreifen ( → A 2)11. WIRTSCH Minimum n:cost floor Mindestkosten plB v/t1. einen (Fuß)Boden legen in (dat)3. umgfloored baff, platt, sprachlosb) jemanden schaffen:be floored by two examination questions mit zwei Prüfungsfragen überhaupt nicht zurechtkommen4. SPORT US einen Spieler aufs Feld schickenfl. abk1. floor2. fluid* * *1. noun1) Boden, der; (of room) [Fuß]boden, dertake the floor — (dance) sich aufs Parkett begeben (see also c)
2) (storey) Stockwerk, dasfirst floor — (Amer.) Erdgeschoss, das
first floor — (Brit.)
second floor — (Amer.) erster Stock
ground floor — Erdgeschoss, das; Parterre, das
3) (in debate, meeting) Sitzungssaal, der; (Parl.) Plenarsaal, derbe given or have the floor — das Wort haben
2. transitive verbtake the floor — (Amer.): (speak) das Wort ergreifen (see also a)
1) (confound) überfordern; (overcome, defeat) besiegen2) (knock down) zu Boden schlagen od. strecken* * *n.Boden ¨-- m.Etage -n f.Fußboden -¨ m.Stock ¨-e m.Stockwerk m. -
5 floor
[flɔ:ʳ, Am flɔ:r] nbathroom \floor Badezimmerboden m;dance\floor Tanzfläche f, Tanzparkett nt;inlaid \floor Parkettboden m, Parkett nt;tiled \floor gekachelter [o gefliester] Boden;ground \floor Erdgeschoss nt, Parterre nt;first \floor ( Brit) erster Stock;(Am) Erdgeschoss nt;on the third \floor im dritten Stock3) ( room) Saal m; ( in parliament) Sitzungssaal m, Plenarsaal m; ( in stock exchange) Parkett nt; ( people) Auditorium nt ( geh) pol Plenum nt ( geh)on the \floor of the House of Commons im Sitzungssaal des Unterhauses polto work on the factory/trading \floor im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeitenPHRASES:to give sb the \floor pol jdm das Wort geben;to take the \floor das Wort ergreifen nmodifier (leads, mat, space) Boden-;\floor cover[ing] [Fuß]bodenbelag m;\floor heating Fußbodenheizung f vt1) ( cover)to \floor sth room, space etw mit einem [Fuß]boden auslegen2) ( knock down)to \floor sb jdn umhauen ( fig)
См. также в других словарях:
Inlaid work — Наборная работа … Краткий толковый словарь по полиграфии
inlaid — a. Decorated with inlaying or inlaid work … New dictionary of synonyms
reisner work — ˈrīz]nə(r) , īs] noun Etymology: after Reisner, 17th century German cabinetmaker : wooden inlaid work of different colors … Useful english dictionary
piqué work — ▪ metalwork decorative technique, usually employed on tortoiseshell, in which inlaid designs are created by means of small gold or silver pins. The art reached its highest point in 17th and 18th century France, particularly for the… … Universalium
sorrento work — noun Usage: usually capitalized S : inlaid fretwork (as in wood) especially when made at or near Sorrento, Italy … Useful english dictionary
Khatam — is one of persian versions of marquetry, and is the art of decorating the surface of wooden articles with delicate pieces of wood, bone and metal precisely cut geometrical shapes.Marquetry one of the finest manual artworks of Iran. The materials… … Wikipedia
inlay — v. & n. v.tr. (past and past part. inlaid) 1 a (usu. foll. by in) embed (a thing in another) so that the surfaces are even. b (usu. foll. by with) ornament (a thing with inlaid work). 2 (as inlaid adj.) (of a piece of furniture etc.) ornamented… … Useful english dictionary
Elizabethan furniture — is the form which the Renaissance took in England in furniture and general ornament, and in furniture it is as distinctive a form as its French and Italian counterparts. Gradual emergence For many years Gothic architecture had been forgetting its … Wikipedia
marquetry — /mahr ki tree/, n., pl. marquetries. inlaid work of variously colored woods or other materials, esp. in furniture. Also, marqueterie /mahr ki tree/. [1555 65; < MF marqueterie inlaid work, equiv. to marquet(er) to speckle, spot, inlay (lit., make … Universalium
intarsia — in•tar•si•a [[t]ɪnˈtɑr si ə[/t]] n. 1) fia the art or technique of decorating a surface with inlaid patterns, esp. of wood mosaic 2) fia the inlaid work so produced 3) clo a decorative pattern in knitted wear resembling such inlaid work •… … From formal English to slang
em|blem — «EHM bluhm», noun, verb. –n. 1. a symbol; sign of an idea; token: »The dove is an emblem of peace. The white flag is the emblem of surrender. 2. a heraldic device. 3. any object used as a symbol: »Spades, the emblem of untimely graves (William… … Useful english dictionary